discussione Rif.: Registratore vocale ICD-PX240: Come si fa ad impostare la lingua italiana? in Audio

Registratore vocale ICD-PX240: Come si fa ad impostare la lingua italiana?

BasexAltezza — Tue, 14 Jun 2022 13:34:45 GMT

Buongiorno.

Ho ricevuto da Amazon (provenienza Belgio) questo registratore audio vocale.

Il testo sulla confezione è scritto in tre lingue: Inglese, Francese e Italiano.

La guida rapida (Quick Start Guide) è fornita anche in Italiano.

Tuttavia, non ho trovato alcuna informazione su come impostare la lingua italiana da menu:

qualcuno sa come fare oppure è meglio che io renda il prodotto e amici come prima?

P.s.:Possedevo un ICD-PX333, che dopo anni di ottimo funzionamento (a parte la scomparsa delle scritte sui tasti), di punto in bianco non si è più riacceso. In questo modello la lingua si poteva selezionare da menu.

Grazie.

Rif.: Registratore vocale ICD-PX240: Come si fa ad impostare la lingua italiana?

Marino.Manolo — Tue, 14 Jun 2022 13:52:22 GMT

Non mi pare ci sia modo di cambiare la lingua, nemmeno dall'inglese al francese perché il francese è presente come lingua sulla confezione:
https://www.sony.it/electronics/registratori-digitali/icd-px240/specifications

Rif.: Registratore vocale ICD-PX240: Come si fa ad impostare la lingua italiana?

Marino.Manolo — Tue, 14 Jun 2022 13:53:15 GMT

La Guida vera e propria è comunque anche in italiano:
https://helpguide.sony.net/icd/p24/v1/it/cover/level1_01.html

Rif.: Registratore vocale ICD-PX240: Come si fa ad impostare la lingua italiana?

Marino.Manolo — Tue, 14 Jun 2022 13:55:52 GMT

Ed anche la Scheda Tecnica Ufficiale riporta il MENU solo in inglese:
https://drive.google.com/file/d/0BxQbXI0HxXyJQ1JMaTh2S3FUMVE/view?usp=drivesdk&resourcekey=0-j4PsU01jOat9Bll91Xo-Ig

Rif.: Registratore vocale ICD-PX240: Come si fa ad impostare la lingua italiana?

BasexAltezza — Tue, 14 Jun 2022 14:54:01 GMT

Ringrazio per il riscontro immediato e per la conferma.

Come sospettavo, non è possibile cambiare lingua del menu: peccato!

Purtroppo, sul sito di Amazon, non ho trovato alcun cenno al fatto che il menu fosse solo in inglese:

https://www.amazon.it/Sony-ICDPX240-CE7-Digital-Recorder-Antracite/dp/B00IZEJFPE/ref=sr_1_1?crid=PXL6NRCX237K&keywords=icd-px240&qid=1655215894&sprefix=ICD-PX240%2Caps%2C145&sr=8-1

Mentre, sul sito SONY si cita solamente che la lingua della confezione è in Inglese e Francese (confermo che sulla confezione c'è anche l'italiano). il che fa presumere che se i progettisti si sono premurati di utilizzare più lingue sulla scatola (che tanto poi andrà buttata), tanto più ci si aspetta che la lingua si possa cambiare anche da menu, forte del fatto che il modello che usavo in precedenza, probabilmente nato prima e di prezzo superiore, disponeva già di questa funzione.

https://www.sony.it/electronics/registratori-digitali/icd-px240/specifications

La scheda tecnica non so da dove salti fuori, ma dal link mi sembra di capire che sia nascosta in qualche archivio Google Drive privato.

Morale: in futuro, vedrò di chiedere prima dell'acquisto per evitare sorprese.

Grazie.

Saluti.

Rif.: Registratore vocale ICD-PX240: Come si fa ad impostare la lingua italiana?

Marino.Manolo — Tue, 14 Jun 2022 15:20:08 GMT

Le Schede Tecniche non sono sul sito Sony in parte forse proprio perché sono "Tecniche" e non le solite Specifiche che si leggono sulla pagina del dispositivo, anche se le informazioni sono spesso le stesse.
Sulla pagina principale della Community trovi il collegamento a tutte le Schede Tecniche di Sony, cerca InfoPRODOTTI (che come hai giustamente dedotto sono in Google Drive).