Désolé, mais je ne connais pas le 230 plus que ça.
Je ne me souviens plus s'il existe ou non un commutateur externe pour cette fonction (comme sur certains boîtiers Sony) qui expliquerait qu'elle puisse être invalidée dans le menu "interne".
J'ai contrôlé sur l'un de mes boîtiers qu'aucun mode non plus n'empêchait l'activation de la stabilisation (ce qui aurait été étonnant).
Je ne sais pas si en cas de panne de la fonction, cela impacte ou non le menu correspondant.
S'il s'agit d'un bug, essayez de réinitialiser l'appareil (dans l'une des pages du menu).
Ou bien encore enlevez la batterie durant une période assez longue (24 heures par exemple).
