Beste meneer Klis,
Ik versta heel goed het probleem dat u schetst in het bovenstaande antwoord.
Zoals U uit de reacties van de andere gebruikers ziet wordt het kunnen gebruiken van woordenboeken als enorm waardevol aanzien. Ik kocht nu bijvoorbeeld een engelstalig boek en vind het gebruik van het woordenboek Engels-Nederlands (van Van Dale) echt schitterend. Ik zie op die manier echt mijn talenkennis verbeteren, dankzij de prachtige e-reader van Sony en de samenwerking met Van Dale.
Aan de reacties ziet U wellicht ook dat er een markt is voor dit type van toepassingen. Wie markt zegt, zegt eventuele extra omzet en eventuele winst.
Vandaar mijn suggestie: waarom dit idee niet verder uitbouwen in samenwerking met bv Van Dale en er ook extra centen voor vragen? Wat U aanbiedt is effectief waardevol. Als Sony het niet doet, dan zal de concurrentie het misschien wel doen en later moet Sony dan toch volgen. Stel dat je verschillende types software zou kunnen downloaden met meer of minder woordenboeken en dat je daarvoor de juiste prijs vraagt? Ik denk dat er hiervoor een markt is. Ik koop zeker nieuwe software op mijn reader als er bijvoorbeeld een extra Frans-Nederland-Frans woordenboek geïntegreerd wordt.
Dus: goed bezig met die woordenboeken, knap geprogrammeerd om zo vlot woorden te kunnen vertalen ... doe zo voort met extra woordenboeken tegen een billijke vergoeding. Voor wat hoort wat.
Alvast dank om dit mee te nemen hogerop.
Groetjes,
Rik.
