Salut,

1) débrancher votre disque dur de la tv en prenant toutes les précautions d'usage.

2) le brancher sur votre ordinateur.

3) voici ce que vous devez dans votre explorateur

4) lancer le programme sqlite manager (lien pour le télécharger http://www.clubic.com/lancer-le-telechargement-151262-0-sqlite-manager.html )

6) selectionner le fichier 0001_01.db puis ouvrir

7) cliquer sur Data puis RecPrograms ensuite faire glisser le curseur horizontal complétement à droite

😎 cliquer sur le champ Title de fichier à renommer

9) taper le nom de votre choix puis cliquer sur Update

10) fermer correctement la base de donnée en cliquant sur file puis Close

11) debrancher le disque dur de l'ordinateur en respectant les règles.

12) le rebrancher sur votre télé, vous pouvez verifier que les titres sont bien modifiés.

Voila, c'est tout et çà marche.

Il est franchement dommage que Sony ne veulent pas rajouter cette option, alors que c'est en gros une journée de travail pour un programmeur.