Jawel, volgens mij doe je dat door het pijltje terug, en in ieder geval door even op standby te zetten.
Het probleem is dat de Mobile reader version die nu in de Sony zit ( die nu o.a. de pdf's leest) een nieuwere versie is en dat Adobe's programma om PDF's te maken vernieuwd is, maar in die nieuwe versie van PDF ( zeg maar de basis versie ) een aantal fouten zitten die een probleem veroorzaken met hun eigen mobile version die in de reader zit.
Feitelijk was dat ook deels de onderliggende fout van het afbreek probleem.
In een fisiek boek, staan regel einden vast en zijn bladzijde markeringen nodig, het is nu eenmaal lekker om te weten dat je op bladzijde 25 was.
In een e-reader wil je die bladzijdes juist niet.
Een schrijver maakt zijn manuscrypt en stuurt die naar de uitgever, die de PDF zo bewerkt dat de opmaak van het papieren boek vast staat,immers elk papieren boek is gelijk, als je van elk willekeurig exemplaar bladzijde 46 opent begint die met hetzelfde woord en eindigd die op het zelfde woord en een woord dat niet past als:
Hij beantwoorde de vraag, en wandel- ( einde van het papier ) ( begin nieuwe regel op papier) de naar de rand van het ravijn.
Dat streepje bij wandel- de moet er in een ebook versie uit want door ander lettertype en grootte komt dat hele woord ergens anders te staan, misschien wel midden in een regel,waar ie echt ongewenst is.
Dat - is in een ebook dus ongewenst en moet er uit.
Die bladzijde nummers en nog een zooi codes waardoor de drukpers weet wanneer een ander papiertje moet worden gekozen staan vast in het document.
Maar een boek bestaat meestal uit een a4 in landscape, die wordt gevouwen en aan 2 zijden wordt bedrukt maar bv de linkerkant van bladzijde 2 van een boek met 144 bladzijdes, wordt in een papierenboek aan de rechterzijde bladzijde 142.
Als je dat zo maar door een converteer programma gooit krijg je een totaal onbruikbaar e-book.
In de mobiele versie die bv in de 550 en 600 zat, zag je dus aan de rechterkant ook de fisieke bladzijde nummers, vaak over letters heen.
In de vaste versie van Adobe's PDF staan wat fouten die in de mobiele versie die in ebooks staat, problemen veroorzaakt.
Ook is niet elke uitgeverij even nauwkeurig met het aanpassen van het orginele pdf zodat deze naar een ebook kan worden omgezet, wetenschappelijke boeken met vaste tabellen kun je niet eens lezen op een e-reader, dan moet je zover terug zoomen dat de bladzijde er op past, maar dan is ie zo klein geworden dat ie niet leesbaar meer is.
Wetenschappelijke pdf's kun je alleen fatsoenlijk lezen op een e-reader die het formaat heeft van een A4 ( ze zijn er maar kostbaar)
Ik maak zelf e-books en loop hier dagelijks tegenaan.
Feitelijk moet elk boek 2 keer geschreven worden, een in PDF voor de printer/plotter/ digitale printer voor het papieren boek, en een tweede versie voor het ebook, want die heeft nu eenmaal geen linker en rechter scherm, kent geen afgebroken woorden aan het eind van een zin en ook geen -, en de bladzijde nummers moeten er uit.
En nu moet er dan ook nog een tussen versie PDF komen voor e-books dat zich gedraagt als een epub.
Wil je een goed boek, dan moet de uitgever met zijn "vaste" PDF versie terug naar de vorige versie, en moet de mobile reader versie in de T2 terug naar de vorige versie en moeten de vaste en mobile versie beter op elkaar worden afgestemd.
In dit geval moet er dus de fouten uit de vaste versie die bij de uitgever wordt gebruikt er uit, en moet deze weer worden afgestemd op de nieuwe mobile versie.
Nergens staat dat de e-reader PDF's perfect kan weergeven, hij kan ze lezen.
Sony mag ook niet in de broncode van de PDF programma's veranderingen aan gaan brengen,die zijn eigendom van adobe en krijg je in bruikleen ( zie de licentie in de wettelijke bepalingen).
Sorry voor de lange uitleg,maar er moet dus heel wat gebeuren wil een boek van een uitgever, een e-pub worden.
Adobe moet dus met andere versies komen,om ook die PDF weer goed leesbaar te maken, Sony mag dat niet.
